Bill C-11 legislative committee day 9 thoughts