Theme emerging at the C-11 legislative committee