Canadian Web filtering foreign policy ‘hypocritical’