There is now a first issue of This Week in Vancouver, intended to be the weekly newsletter of Vancouver Fair Copyright. It includes a link to their MP Meetings which describes what meetings have already happened.
(Note: This is out of date. New committee not yet formed).
Copyright policy is the joint responsibility of the Minister of Canadian Heritage and the Minister of Industry. Two committees of the House of Commons are therefore the key members who are most likely to be studying this topic and related bills.
I believe this should also be taken as an oportunity for constituents to write to MPs who are in Heritage and Industry committees prior to a bill being tabled.