[d@DCC] =?utf-8?q?Fwd=3A_Consultation_sur_l=E2=80=99=C3=A9bauche_?= =?utf-8?q?du_chapitre_16_du_RPBB_=3A_Inventions_mises_en_=C5=93uvre_par_o?= =?utf-8?q?rdinateur_//_Consultation_on_MOPOP_Chapter_16=3A_Computer-Imple?= =?utf-8?q?mented_Inventions?=

From: Russell McOrmond <russell _-at-_ flora.ca>
To: "General Copyright Discussions (questions, organizing, etc)" <discuss (at) list.digital-copyright.ca>
Date: Wed, 16 Jun 2010 16:54:04 -0400

I'm forwarding this, in case others have interest.  I  will likely keep 
focus on C-32, but if someone with time to submit some of what was sent 
in the Bilsi case in the USA to Industry Canada, that could be helpful.

http://www.eff.org/cases/re-bilski



-------- Original Message --------
Subject: 	Consultation sur l’ébauche du chapitre 16 du RPBB : Inventions
mises en œuvre par ordinateur // Consultation on MOPOP Chapter 16:
Computer-Implemented Inventions
Date: 	Wed, 16 Jun 2010 11:14:39 -0400
From: 	MOPOP_suggestions_RPBB@ic.gc.ca
Reply-To: 	MOPOP_suggestions_RPBB@ic.gc.ca
To: 	russell@flora.ca



/(English follows French)/

Je vous informe que le sous-commissaire aux brevets (SCB) a autorisé la
publication de l’ébauche du chapitre 16 du /Recueil des pratiques du
Bureau des brevets/ (RPBB), intitulé Inventions mises en œuvre par
ordinateur, aux fins d’examen public à partir d’aujourd’hui, le 16 juin
2010 jusqu’au 19 août 2010, à la suite de quoi, ce chapitre, dans sa
version actuelle ou modifiée, pourrait être adoptée comme pratique
officielle par l’Office.

Vous pouvez consulter l’ébauche du chapitre sur la page Web des mises à
jour du RPBB
<http://www.cipo.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-internetopic.nsf/fra/wr00758.html>. 

Durant la période d’examen, le public est invité à faire part de ses
commentaires sur le contenu de l’ébauche, soit par voie électronique,
soit par écrit, en utilisant les coordonnées qui figurent sur la page
Web des mises à jour du RPBB
<http://www.cipo.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-internetopic.nsf/fra/wr00758.html>. 

Veuillez noter que, selon la pratique de l’Office, les commentaires
reçus dans le cadre d’une consultation sont affichés sur le site Web
de l’OPIC
<http://www.cipo.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-internetopic.nsf/fra/accueil>.

La dernière révision du chapitre 16 du RPBB remonte à 2005. Nous avons
amorcé ce nouveau processus de révision pour offrir des conseils plus
détaillés concernant les inventions mises en œuvre par ordinateur, à la
lumière des modifications faites aux chapitres 12 et 13 du RPBB.

Tant que le commissaire des brevets n’a pas approuvé le présent
chapitre, les lecteurs doivent de rappeler que, dans la mesure où le
contenu du présent document diffère du contenu de la version en cours,
c’est-à-dire de la version officielle, d’autres énoncés figurant dans le
RPBB ou de tout autre avis de pratique publié dans la /Gazette du Bureau
des brevets /(GBB), ces derniers constituent la pratique officielle de
l’Office.

Le Recueil des pratiques du Bureau des brevets est un guide destiné aux
examinateurs de brevets, aux demandeurs, aux agents et au public, qui
expose les procédures et les pratiques relatives au traitement des
demandes de brevet au Canada conformément à la /Loi sur les brevets /et
aux /Règles sur les brevets/. Ce recueil constitue uniquement un guide
et ne doit pas être cité comme un texte faisant autorité. Les textes
faisant autorité sont la /Loi sur les brevets /et les /Règles sur les
brevets /ainsi que la jurisprudence connexe.

Si vous avez des questions concernant le processus de consultation, vous
pouvez communiquer avec Chris Evans, par courriel, à
chris.evans@ic.gc.ca <mailto:chris.evans@ic.gc.ca>, ou par téléphone, au
819-934-2323.

******************************

Please be advised that the Assistant Commissioner of Patents has
authorized a draft Chapter 16 of the /Manual of Patent Office Practice
/(MOPOP), entitled "Computer-Implemented Inventions", to be released for
public review, from today, June 16, 2010, to August 19, 2010, subsequent
to which this chapter, in its present or an amended form, may be adopted
by the Office as expressing official practice.

The draft chapter is now available via the MOPOP Updates
<http://www.cipo.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-internetopic.nsf/eng/wr00758.html> 

web page . During the review period, the public is invited to submit
comments pertaining to the content of the draft, either electronically
or in writing, using the coordinates available via the MOPOP Updates
<http://www.cipo.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-internetopic.nsf/eng/wr00758.html> 

web page. Please note that in accordance with current Office practice,
any comments submitted during a public consultation will be made
available on CIPO’s web site
<http://www.cipo.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-internetopic.nsf/eng/home>.

Chapter 16 of the MOPOP was most recently revised in 2005. The current
revision process has been undertaken to bring the Chapter in line with
Chapters 12 and 13, and to provide more detailed guidance and examples
regarding computer-implemented inventions.

Pending formal approval of this chapter by the Commissioner of Patents,
readers should bear in mind that to the extent that the content of this
document may differ from content found in the current (i.e., official)
version of this chapter, elsewhere in the MOPOP, or in any practice
notices published in the /Canadian Patent Office Record /(CPOR), these
latter express the official practice of the Office.

The Manual of Patent Office Practice is published to provide patent
examiners, applicants, agents, and the public in general with a guide on
the procedures and practices relative to the prosecution of patent
applications in Canada under the current /Patent Act /and /Patent
Rules/. This Manual is to be considered solely as a guide and should not
be quoted as an authority. Authority must be found in the /Patent Act/,
the /Patent Rules/, and in decisions of the Courts interpreting them.

For any questions regarding the consultation process, please contact
Chris Evans via email at chris.evans@ic.gc.ca
<mailto:chris.evans@ic.gc.ca>, or by telephone at 819-934-2323.

_______________________________________________
Discuss mailing list
Discuss@list.digital-copyright.ca
http://list.digital-copyright.ca/mailman/listinfo/discuss