> Subject: on C-60
> Date: Tue, 21 Jun 2005 14:06:49 -0500
>                                    
> ______________________________________________________________________
> 
> From:Frulla, Liza - M.P. 
> Sent: Monday June 20, 2005 3:27 PM
> To: - SEN SENATORS' OFF/BUR. SENATEURS; - BQ DÉPUTÉS/MEMBERS; - BQ:
> ADJOINTS; - CONSERVATIVE ASSISTANTS CONSERVATEURS; - CONSERVATIVE
> CONSTITUENCY/CIRCONSCRIPTION CONSERVATRICE; - CONSERVATIVE
> MEMBERS/DÉPUTÉS CONSERVATEURS; - LIBERAL ASSISTANTS; - LIBERAL
> CONSTITUENCY/CIRCONSCRIPTION; - LIBERAL MEMBERS/DÉPUTÉS; - NDP/NPD
> ASSISTANTS; - NDP MEMBERS/DÉPUTÉS NPD; - PC MEMBERS/DÉPUTÉS; - PC
> CONSTITUENCY/CIRCONSCRIPTION; - PC ASSISTANTS
> Subject: Envoi aux parlementaires
> 
> 
> (LE FRANÇAIS SUIT) 
> 
> TO ALL PARLIAMENTARIANS 
> 
> Today, in the House of Commons, was introduced a Bill to amend the
> Copyright Act. Please find attached the following information
> pertaining to the Bill: 
> 
> $                letter to all Parliamentarians 
> $                a news release 
> $                general backgrounder 
> $                questions and answers 
> 
> The Bill will be available shortly on the Parliamentary website.
>  Should you require further information, please contact Jonathan
> Nagle, Director of Parliamentary Affairs, Office of the Minister of
> Canadian Heritage and Minister responsible for Status of Women, at
> (819) 997-7788, or Janice Nicholson, Director of Parliamentary
> Affairs, Office of the Minister of Industry, at (613) 995-9001. 
> 
> 
> 
> 
> À TOUS LES PARLEMENTAIRES 
> 
> Un projet de loi visant à modifier la Loi sur le droit d'auteura été
> déposé aujourd'hui à la Chambre des communes. Vous trouverez en annexe
> des renseignements au sujet de ce projet de loi : 
> 
> $                lettre à tous les parlementaires 
> $                un communiqué de presse 
> $                une fiche d’information 
> $                des questions et réponses 
> 
> Le projet de loi sera disponible prochainement sur le site web
> parlementaire. Pour tout autre renseignement, veuillez communiquer
> avec Jonathan Nagle, directeur des Affaires parlementaires, Cabinet de
> la ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la
> Condition féminine au (819) 997-7788, ou Janice Nicholson, directrice
> des Affaires parlementaires, Cabinet du ministre de l'Industrie, au
> (613) 995-9001.